ஆங்கிலம் அறிவோம் : Equal, Equitable, Equable அர்த்தம் என்ன?

Equal என்றால் சமம்.

Equitable என்றால் நியாயமான என்று பொருள்.

ஒருவர் தனது சொத்தைத் தன் மகன்களுக்குச் சமமாகப் பிரித்துக் கொடுத்தால் அது ‘equal distribution’. ஏழை மகனுக்குக் கொஞ்சம் அதிகமாகவும், பணக்கார மகனுக்குக் கொஞ்சம் குறைவாகவும் பிரித்துக் கொடுத்தால் அது equitable distribution. அந்தப் பணக்கார மகன் இந்த வார்த்தை அங்கு பயன்படுத்தப்படுவதை ஏற்றுக்கொள்ளாமல் போகலாம் என்பது வேறு விஷயம்.

இப்போது equable என்ற வார்த்தைக்கு வருவோம். He has an equable temperament என்றால் அவர் அமைதியானவர் என்று பொருள். அவரை எளிதில் கோபப்படுத்திவிட முடியாது என்றும் அர்த்தம்.

வெப்ப நிலையில் அதிக மாற்றம் இல்லை என்றால் அதை ‘An equable climate’ எனலாம்.